COULEURS DE CHINE - parrainez en confiance !

  • Plein écran
  • Ecran large
  • Ecran étroit
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size


En direct de Danian

CdC à l'honneur dans la presse chinoise

Correo electrónico Imprimir PDF

Un journaliste de Rongshui (Guangxi, Chine) a passé quelques jours en août 2011 à Danian en compagnie de Marine (notre personne ressources de Couleurs de Chine sur place) et a diffusé un premier reportage photo que vous pouvez voir en ligne sur Xin Hua Net et la version française est disponible ICI

Il présente les actions de terrain de Couleurs de Chine ainsi qu'un rapide historique de l'association. Un article plus complet devrait paraître prochainement.

A noter également un autre reportage photo de xinhuanet à Danian sur la "journée des jeunes filles" paru en février 20101

 

Última actualización el Miércoles 14 de Septiembre de 2011 07:20

Dons individuels aux filleules : les colis "nouvelle formule"

Correo electrónico Imprimir PDF

Les dons individuels aux filleules sont possibles, en espèces ou sous forme de colis. Les dons en espèces sont limités : 50 € annuels pour les plus jeunes, 100 € pour les lycéennes et les étudiantes, afin de rester en rapport avec les revenus dans la région. Les sommes excédentaires sont affectées au « fonds humanitaire ».

En raison de difficultés tous ordres, nous n’assurons plus la réception et la distribution des colis expédiés directement par les parrains et marraines à Danian depuis l’Europe ou la Chine. Par contre, nous avons la possibilité de constituer sur place des colis pour les filleules. Cette possibilité que beaucoup attendaient est désormais opérationnelle.

Pour la somme de 20 €, le colis comporte des objets en rapport avec la situation concrète de vos filleules. Il est réalisé auprès des commerçants locaux. Il rassemble des fournitures scolaires, des produits d’hygiène et des articles ludiques. Le contenu variera en fonction de la saison et des disponibilités. Vous pourrez ainsi offrir à votre filleul(e) une centaine d’articles qui seront adaptés à sa situation et qui lui seront très utiles.

Le colis sera réalisé en fonction de l’âge et du niveau scolaire de votre filleul(e). Nous n’y inclurons pas de vêtements dans la mesure où nous ne connaissons pas la taille de votre filleul(e) et où nous risquerions de commettre de trop nombreuses erreurs. Les enfants grandissent vite.

À ce colis, si vous le souhaitez, vous pouvez joindre un don filleul(e), somme d’argent qui sera remise à votre filleul(e) en même temps que le colis et qui lui permettra d’acheter des vêtements ou d’autres nécessités. N’oubliez pas que les dons filleul(e) ne peuvent dépasser la somme de 50 € annuels pour les plus jeunes et 100 € annuels pour les plus grandes.

Pour nous envoyer votre demande de colis, vous pouvez utiliser le bulletin de don et de parrainage disponible ci-dessous en cochant la case colis filleul(e) et/ou don filleul(e) et l’adresser accompagné d’un chèque à l’adresse du siège de l’Association :

Association Couleurs de Chine
5 rue Michelet
92500 Rueil-Malmaison
France

Pensez à toujours bien préciser la référence de votre filleul(e) pour éviter des erreurs.

icon Bulletin de don ou de parrainage 2011 pour la France recto/verso version 4 (116.18 KB)

icon Bulletin de don ou de parrainage 2011 pour la Belgique recto/verso version 4 (116.56 KB)

Última actualización el Miércoles 30 de Marzo de 2011 16:56

Une lettre de Lihua à Marine, notre correspondante à Danian

Correo electrónico Imprimir PDF

Chère Marine 

Joyeux Noël. Comment vas-tu ? Es-tu en France ? 

Après avoir lu ton mail, j’ai réalisé que j’ai encore beaucoup à apprendre de toi pour faire aussi bien. 

Je souhaite, comme tu l’as fait, aller aider les autres, une fois mes diplômes obtenus. 

Quand je suis retournée à l’école après l’avoir quittée une première fois, j’ai décidé de continuer à étudier quelles que soient les difficultés.

C’est mon expérience de « nounou » qui me donne ce courage : en effet, à cette époque j’ai été traitée comme une esclave, je n’avait aucune liberté, ma patronne me criait après et me battait. Parfois elle était tout de même gentille avec moi et m’apprenait des choses de la vie. J’étais jeune. Je sais maintenant le pouvoir du savoir. Je suis devenue intimement persuadée que le savoir peut changer notre destin. Aussi quand mon père m’a demandé une fois de plus de quitter l’ école pour subvenir aux besoins de ma famille, je n’ai pas accepté.

Durant mes années d’école, je ne lui ai jamais demandé d’argent. J’ai cherché un travail et gagné ma vie. Ce trimestre, je suis répétitrice, je peux ainsi gagner ma vie et acquérir de l’expérience en même temps.

Mon anglais n’est pas bon mais je persiste à le conserver en matière principale à cause de Fang Fang ; C’est elle qui m’a fait aimer l’anglais. Elle venait au village et a donné à tant  de filles l’opportunité de retourner à l’école ! L’été dernier, j’ai tellement appris avec vous tous.  Cette expérience a aussi renforcé mon intérêt pour l’anglais. Je reste en contact avec Claire et Alexis.

Couleurs de Chine m’a fait changer en mieux. Tout ce que j’ai aujourd’hui je le dois à Couleurs de Chine. Parfois je ne comprends pas que certaines filles qui reçoivent la même aide Que moi ne veuillent pas continuer à étudier. Je suis également triste que les gens de mon village pensent qu’un garçon est plus important qu’une fille. Tant de jeunes mamans doivent enfanter jusqu’à ce qu’elles aient un garçon ! Je pense que je dois faire quelque chose pour changer cet état d’esprit. Mais comment faire et que faire ? Je vais retourner à la maison le 15 janvier. Je ne sais pas vraiment ce que je vais faire si ce n’est aider mes parents dans les travaux de la ferme.

J’espère que je te rencontrerai à ce moment-là. Danian me manque toujours, les moments d’enseignement, les moments de natation, la première fois où mon anniversaire a été célébré, etc.

Je souhaite à toi et à ta famille un très bon Noël

Lihua

------------------------

Couleurs de Chine vous explique qui est qui :

Yang Lihua a assisté Luc Favre dans le cadre de l’université d’été en anglais à Danian en 2010. Ces cours ont été  organisés par Marine pour favoriser la réussite scolaire de nos filleules. L'anglais est une des 3 matières principales du Gaokao, le bac chinois très sélectif, sésame nécessaire pour pouvoir postuler à l'université.

Claire et Alexis, cités par Lihua,  sont deux jeunes lycéens du Lycée International de Saint Germain en Laye qui ont également participé  à l'animation des cours d'anglais de Danian.
Última actualización el Martes 28 de Diciembre de 2010 14:48

Il y a 2 ans Fangfang disparaissait

Correo electrónico Imprimir PDF

Voilà deux ans que Fangfang nous a quitté.
Ce matin nous nous sommes retrouvés autour de sa tombe en petit comité de 10 personnes. Tout le monde préférait cela ainsi.
Nous avons chassé les esprits, jeté des papiers monnaie et allumé de l'encens.
Ensuite nous avons mangé avec elle tel que cela se fait ici.
Après avoir allumé la banderole de pétard nous nous sommes retrouvés ensembles autour d'un repas.
Tout le monde était vraiment content de passer un moment avec elle.
Mme Li arrive tout à l'heure et repart à l'aube demain matin. Très occupée elle a quand même pris le temps de venir.
Toute nos pensées se tournent aujourd'hui vers Fangfang  et pour tout ce qu'elle a accompli.
marine

deux ans

deux ans

deux ans

Última actualización el Jueves 09 de Diciembre de 2010 22:04

Inauguration de l'école de Peizu

Correo electrónico Imprimir PDF

La nouvelle école de Peizu a été inaugurée récemment.

Quelques photos pour illustrer cette nouvelle réalisation de Couleurs de Chine :

L'inauguration

inauguration de l'école de Peizu

La nouvelle école

la nouvelle école de Peizu

L'ancienne école ...

l'ancienne école de Peizu

Última actualización el Jueves 02 de Diciembre de 2010 19:29

Página 2 de 3

Nos partenaires

soutenant Couleurs de Chine
Banner
China Roads reverse 5% à CDC sur vos frais de séjour en Chine
You are here: Actualités En direct de Danian