COULEURS DE CHINE - parrainez en confiance !

From Danian

CdC à l'honneur dans la presse chinoise

Friday, 26 August 2011 07:40 Administrateur

Un journaliste de Rongshui (Guangxi, Chine) a passé quelques jours en août 2011 à Danian en compagnie de Marine (notre personne ressources de Couleurs de Chine sur place) et a diffusé un premier reportage photo que vous pouvez voir en ligne sur Xin Hua Net et la version française est disponible ICI

Il présente les actions de terrain de Couleurs de Chine ainsi qu'un rapide historique de l'association. Un article plus complet devrait paraître prochainement.

A noter également un autre reportage photo de xinhuanet à Danian sur la "journée des jeunes filles" paru en février 20101

Last Updated on Wednesday, 14 September 2011 07:20

Dons individuels aux filleules : les colis "nouvelle formule"

Wednesday, 30 March 2011 15:47 Marine Vitré

Les dons individuels aux filleules sont possibles, en espèces ou sous forme de colis. Les dons en espèces sont limités : 50 € annuels pour les plus jeunes, 100 € pour les lycéennes et les étudiantes, afin de rester en rapport avec les revenus dans la région. Les sommes excédentaires sont affectées au « fonds humanitaire ».

En raison de difficultés tous ordres, nous n’assurons plus la réception et la distribution des colis expédiés directement par les parrains et marraines à Danian depuis l’Europe ou la Chine. Par contre, nous avons la possibilité de constituer sur place des colis pour les filleules. Cette possibilité que beaucoup attendaient est désormais opérationnelle.

Pour la somme de 20 €, le colis comporte des objets en rapport avec la situation concrète de vos filleules. Il est réalisé auprès des commerçants locaux. Il rassemble des fournitures scolaires, des produits d’hygiène et des articles ludiques. Le contenu variera en fonction de la saison et des disponibilités. Vous pourrez ainsi offrir à votre filleul(e) une centaine d’articles qui seront adaptés à sa situation et qui lui seront très utiles.

Le colis sera réalisé en fonction de l’âge et du niveau scolaire de votre filleul(e). Nous n’y inclurons pas de vêtements dans la mesure où nous ne connaissons pas la taille de votre filleul(e) et où nous risquerions de commettre de trop nombreuses erreurs. Les enfants grandissent vite.

À ce colis, si vous le souhaitez, vous pouvez joindre un don filleul(e), somme d’argent qui sera remise à votre filleul(e) en même temps que le colis et qui lui permettra d’acheter des vêtements ou d’autres nécessités. N’oubliez pas que les dons filleul(e) ne peuvent dépasser la somme de 50 € annuels pour les plus jeunes et 100 € annuels pour les plus grandes.

Pour nous envoyer votre demande de colis, vous pouvez utiliser le bulletin de don et de parrainage disponible ci-dessous en cochant la case colis filleul(e) et/ou don filleul(e) et l’adresser accompagné d’un chèque à l’adresse du siège de l’Association :

Association Couleurs de Chine
5 rue Michelet
92500 Rueil-Malmaison
France

Pensez à toujours bien préciser la référence de votre filleul(e) pour éviter des erreurs.

icon Bulletin de don ou de parrainage 2011 pour la France recto/verso version 4 (116.18 KB)

icon Bulletin de don ou de parrainage 2011 pour la Belgique recto/verso version 4 (116.56 KB)

Last Updated on Wednesday, 30 March 2011 16:56

A letter from Lihua to Marine in Danian

Tuesday, 28 December 2010 14:45 Administrateur

Dear marine,

Merry Christmas. How is everything going with you. Are you in France .

After read your e-mail, I know I should learn more from you and do well as you. I wish I will just like you after graduate from school and help others. when I come back to school again after I quitting school I made up my mind to keep study no matter how difficult the situation is . All the courage come from my job experience as a nursery maid . during the time as nursery maid, i were a slave, I have no freedom, housemaster shot at me, beat me. But sometimes she was good for me and tell me the knowledge of life. Young as I am. I know the power of knowledge. The faith of knowledge can change one’s destiny depth root in my mind. So when my father ask me to quit school and to earn money to support my family again. I wasn’t listening to her. In my school years, I never asked them for money, I look for a job and earn my living. This semester, I get a job as a tutor. So I can earn my living and gain teaching experience at the some time.

My English is not good, but I still choose it as my major because of “Fangfan ”, she made me like English. she come to my village and give so many girl a chance to come to school again. I admire her and she still live in my mind. This past summer, I learn so much from all of you, is it too much to count here. Also the past summer enhance my interest in study English. I keep connect with Claire and Alexy.

The color’s of China make me change for the better. All I have today due to the color’s of China. But sometimes I cann`t understand anther girl whose receive the help as me but they don’t want to continue study. The other thing I feel sad is people in my village also think boy are more importance than girl. So many young mother must give birth baby until she give birth a boy. I think I must do something to change this mislead faith. But how can I do and what should I do. I will went home on the fifteen of January. I not sure what should I do except help my parents do farming.

I wish I will meet you when I go home. I always miss the days in Danian, the teaching moment, the swimming moment, the first time celebrated my birthday moment and so on.

Wishes you and your family have a great Christmas.

Lihua

Last Updated on Tuesday, 28 December 2010 14:48

Il y a 2 ans Fangfang disparaissait

Thursday, 09 December 2010 21:53 Marine Vitré

Voilà deux ans que Fangfang nous a quitté.
Ce matin nous nous sommes retrouvés autour de sa tombe en petit comité de 10 personnes. Tout le monde préférait cela ainsi.
Nous avons chassé les esprits, jeté des papiers monnaie et allumé de l'encens.
Ensuite nous avons mangé avec elle tel que cela se fait ici.
Après avoir allumé la banderole de pétard nous nous sommes retrouvés ensembles autour d'un repas.
Tout le monde était vraiment content de passer un moment avec elle.
Mme Li arrive tout à l'heure et repart à l'aube demain matin. Très occupée elle a quand même pris le temps de venir.
Toute nos pensées se tournent aujourd'hui vers Fangfang et pour tout ce qu'elle a accompli.
marine

deux ans