新年快乐 ！ Bonne Année 2013 !

L'Association Couleurs de Chine présente ses meilleurs voeux pour l'année 2013, dans l'attente de la venue de l'année du Serpent d'eau le 10 février 2013.

Nous tenons à remercier toutes les personnes (marraines, parrains) et mécènes qui nous font confiance et sans qui plus de 5200 jeunes filles des minorités Miao et Dong ne pourraient poursuivre d'études scolaires.

Bien que Noël ne soit pas fêté traditionnellement en Chine, nous venons de recevoir un mél d'une de nos filleules, Ye Qun étudiante à Beijing, :

With the Christmas is coming so near, I would like first to wish you a merry Christmas and a happy new year. Thank you very much for your help to me and my people in my hometown all these years. You're so kind and so nice; I even don't know how to express my gratitude to you and other members of the CDC. I would like to take this occasion to thank you all for your hard work and kindness to help me and my people. I believe that you will be blessed with  all the happiness in the world.
Enjoy the Christmas!
Yours Sincerely,
Ye-qun

traduction : Avec les fêtes de Noël arrivant, je tiens d'abord à vous souhaiter un joyeux Noël et une bonne année. Merci beaucoup pour votre aide pour moi et les habitants de mon village natal pendant toutes ces années. Vous êtes si bon et si gentil, je ne sais même pas comment exprimer ma reconnaissance envers vous et les autres membres de Couleurs De Chine. Je voudrais profiter de cette occasion pour vous remercier tous pour votre travail acharné et la gentillesse pour m'aider ainsi que mon ethnie minoritaire. Je crois que vous serez bénis avec tout le bonheur du monde.

À propos de Yequn

Wu Yequn est la filleule ayant atteint le meilleur niveau. Elle a été admise il y a deux ans à L’Université des langues étrangères n°1 de Pékin (la meilleure) où elle prépare sa thèse en anglais.
Avant cela elle a fait ses études à L’Université des Minorités à Nanning la capitale du Guangxi. Ye Qun est Dong, âgée de 24 ans, elle est originaire de Gongdong dans un écart qui a brulé il y a un an. Elle est suivie depuis nos débuts.

Très volontaire et indépendante, elle a renoncé cette année à notre support estimant qu’elle pouvait maintenant se débrouiller seule. Ayant maintenant un emploi du temps moins chargé, elle trouve des « petits boulots » pour faire face à ses besoins, payer les frais de l’université et ses frais de vie à Beijing. Les échanges avec elle feront l’objet de publications dans la newsletter ou sur le site car ils sont passionnants.

Assemblée Générale du 8 décembre 2012
Accueil à partir de 13h30 – assemblée de 14h00 à 16h30
Salle St-Anne de la paroisse St-Jean Bosco, 81 rue Alexandre Dumas Paris 20ème
Métro : Alexandre Dumas ou Buzenval

Agrandir le plan

Convocation à l’Assemblée Générale
8 décembre 2012
Accueil des participants à partir de 13 heures 30

Temps d’échange informel, remise des documents financiers
Vente de calendriers et du livre de photos sur le pays Miao de Carole Turincev
Pour l’organisation matérielle, les bonnes volontés seront les bienvenues à partir de 13 heures : prévenir le Siège.

Assemblée générale de 14 h 00 à 16 h 30 précises
Ordre du jour
1. Evolution de l’association, rapport moral, vote ;
2. Compte-rendu d’activité en Chine, intervention de Marine Vitré, présentation du nouveau représentant en Chine ;
3. Opinion du commissaire aux comptes ;
4. Rapport financier, situation des comptes au 30 juin 2012, vote ;
5. Budget 2012-2013, vote ;
6. Présentation des candidats au Conseil et élection ;
7. Information sur les perspectives d’évolution des cotisations (montant et mode de perception) ;
8. Point sur le réseau bénévole, information ;
9. Point sur le développement des actions mécénat ;
10. Forum, réponses aux questions posées et débats éventuels.
NB La salle devra être libérée pour 17 h 00

Appel aux candidatures pour le Conseil
Il serait heureux que de nouvelles bonnes volontés se manifestent pour participer à la vie du Conseil. Prière de se faire connaître en envoyant les candidatures au Siège ou par mail à Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla de manière à obtenir les informations nécessaires pour se décider en connaissance de cause.

Dispositions pratiques
Les comptes 2011-2012 peuvent être consultés sur le site de l’association.
Les membres de l’association disposant de pouvoirs voudront bien les apporter.
Compte tenu de la densité de l’ordre du jour, prière d’être ponctuel. L’AG commencera à 14 h 00 précises.
Les membres de l’association sont invités à envoyer préalablement les questions auxquelles ils souhaiteraient qu’une réponse soit
donnée au cours de la réunion.

Documents en téléchargement :

 Convocation AG décembre 2012 (394.9 KB)

 Rapport financier 2011-2012 (50.97 KB)

 Budget 2012-2013 (22.4 KB)

La médiathèque de Couleurs de Chine vient de s'alimenter avec plus de photos, de vidéos et de sons. Celle-ci est maintenant divisée en trois zones, chacune dévolue à un type de média.

Ainsi, vous pouvez naviguer dans :

1. La galerie photo

2. La galerie vidéo

3. La galerie audio

Il ne vous reste plus qu'à découvrir les nouveaux médias venant d'être inclus récemment (soit plus de 200 photos, 40 vidéos, et quelques sons rajoutés).