Association Couleurs de Chine

Couleurs de Chine – Association loi 1901 – SIRET 503 294 118 00032
Siège : 5 rue Michelet – 92500 Rueil-Malmaison – France
Tél : +33 1 57 69 35 88
Mél : 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。
Site : www.couleursdechine.org

Compte bancaire : Banque Populaire Val de France – Agence de Rueil-Malmaison Albert 1er
Code Banque : 18707 – Code guichet : 00063 – N° compte : 09121247069 – Clé RIB : 28
IBAN : FR 76 1870 7000 6309 1212 4706 928
SWIFT BIC : CCBPFRPPVER

Cliquez sur les liens ci-dessous pour télécharger les documents (format pdf)

 Statuts Couleurs de Chine mise à jour 2012 (198.75 KB)

 Réglement intérieur mise à jour 2012 (222.6 KB)

 Compte-rendu de l'Assemblée Générale du 8 décembre 2012 (640.92 KB)

 Rapport financier pour l'exercice 2011-2012 (50.97 KB)

 Rapport du Commissaire aux comptes pour l'exercice 2011-2012 (2.47 MB)

 Budget 2012-2013 (22.4 KB)

Rapport "le parrainage international de la Cour des Comptes (lien externe)

L’association a pour but

En général :

• de faire connaître la culture des minorités ethniques chinoises,

En Chine :

• d’apporter une contribution à l’éducation dans certaines régions défavorisées,
• de fournir, à sa mesure, une aide humanitaire appropriée,
• d’engager ou de soutenir, le moment venu, des actions de développement économique ou de préservation de l’écosystème,
• de veiller autant que faire se peut, compte tenu des distances et des différences politiques, économiques et culturelles, au bon emploi des fonds recueillis ou orientés.

Dans ce cadre, l’association entreprend des actions dans les domaines suivants :

1) Aide à la scolarisation des filles
Le programme de scolarisation mené depuis mars 1998 a pour but de permettre au maximum d’enfants d’âge scolaire, et en particulier les fillettes de la région des « Grandes montagnes Miao » au nord du Guangxi d’avoir accès à l’école primaire pendant six ans et au collège pendant 3 ans. Les plus brillantes sont soutenues pour aller au lycée, voire continuer dans le supérieur.

2) Construction, aménagement et équipements d’écoles
L’association contribue également au financement de la construction, de la réparation, de  l’aménagement d’écoles, dortoirs et à l’équipement des écoles en cours d’école, mobilier, tableaux noirs, bibliothèques, cartables et matériel scolaire pour les élèves.

3) Aide à la préservation de la culture traditionnelle
L’association a également pour objectif d’aider les populations locales à préserver leurs traditions culturelles par l’entretien, la restauration ou reconstruction de bâtiments communautaires dans les villages comme les « Tours du tambour » des Dong, mais aussi par l’encouragement au port des costumes traditionnels, l’aide à la mise en place de troupes de musiciens et de danse dans les écoles. Les actions culturelles sont financées par des dons spécifiques.

Bénévolat

CdC peut être demandeur d’actions bénévoles ponctuelles ou continues. Ces actions peuvent être localisées dans nos
différents sites géographiques :

Offres de bénévolat : écrire à

Vous êtes très nombreuses et nombreux à nous solliciter pour des stages étudiants et malgré la qualité et les
compétences des postulants, nous sommes dans l’obligation d’être extrêmement sélectifs pour les raisons suivantes :

1) la langue en premier lieu

Les populations locales parlent leurs propres langues, principalement le miao et le dong. La seule langue étrangère
pratiquée, et seulement par une minorité de cadres instruits, est le chinois mandarin (putonghua). Ainsi, bien
que la pratique courante du chinois mandarin soit une exigence (au minimum le niveau 5 du HSK), elle ne garantit
l’autonomie du stagiaire que dans un nombre limité de situations professionnelles.

2) l’activité de Couleurs de Chine

Les principales activités du bureau de Danian (5 personnes et un représentant permanent) sont de vérifier pour les
financer l’inscription des filleules dans les établissements scolaires, d’assurer les relations entre parrains et filleules,
de chiffrer et suivre les chantiers de construction, d’assurer les relations avec les autorités locales, les directeurs
d’école et les enseignants, d’assurer la comptabilité et la gestion. L’activité du bureau ne nécessite que très peu de
renfort temporaire et le cas échéant il est fait appel aux étudiantes recevant des bourses de CdC.

CdC n’intervient pas dans la sélection des filleules, ni dans les programmes scolaires, ni dans les choix d’orientation
que font les élèves. CdC n’intervient pas dans la vie locale, dans les activités agricoles, dans les aménagements du
territoire.

3) L’activité du bureau sur place

L’activité du bureau est très soutenue de mars à septembre/octobre. Pendant cette période, le bureau n’a pas de
ressources de personnel disponibles pour assurer l’encadrement de stagiaires. Le bureau est en congés pendant le
nouvel an chinois, aux alentours du mois de février.

4) Pas d’indemnisation des frais de stage

CdC ne prend pas en charge les frais liés au stage (transport et frais de séjour) et ne verse pas d’indemnité de stage
(ce qui exclut les stages de plus de 2 mois où le versement d’une gratification est obligatoire).

Pour toutes ces raisons, ne seront retenus par le bureau de l’association que quelques projets individuels innovants et
particulièrement utiles aux populations aidées.

Demande de stage en Chine : écrire à 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

ONG françaises présentes en Chine : lien vers l’ambassade de France à Pékin

Recrutement :

Il n’y a malheureusement pas d’offres disponibles actuellement.

L'Assemblée Générale de Couleurs de Chine qui s'est tenue en janvier 2012 a entériné à la majorité absolue des modifications de statuts ainsi que du réglement intérieur. Vous pouvez les consulter et les télécharger ci-dessous :

 Réglement intérieur mise à jour 2012 (222.6 KB)

 Statuts Couleurs de Chine mise à jour 2012 (198.75 KB)