3h Un camion arrive. Des cris de cochon ; je croyais qu'on l'égorgeait ! Ca continue ; j'ouvre la porte et regarde au-dessus de la balustrade. On débarque 3 cochons du camion ; à chaque descente, les mêmes cris stridents ! On pèse chacun et le camion repart. Les coqs prennent la relève.
6h Le 1er car stationné dans la cour part.
6h30 La musique du collège se met en route; c'est le réveil-matin pour les collégiens. La nuit aura été plutôt courte : 3 heures de sommeil!!
8h Petit déjeuner à l'appartement avec les bonnes crêpes que Fanfang à appris à faire à Xiao Wei et Lao Wei ; elle leur a aussi montré comment faire les confitures à partir des fruits sauvages dont regorgent les collines environnantes.
9h30 Départ pour Muye à pied ; la route est agréable et la promenade combien enrichissante ! Julie connaît toutes les plantes de sa région et leur utilisation tant culinaire que médicinale ; François Sittre, forestier en Franche-Comté, a une connaissance très élargie sur tous les arbres. Ainsi nous montre-t-il comment compter l'âge d'un arbre. Julie explique qu'à la naissance d'une fille, les parents plantent un arbre. Quand elle atteint l'âge de 18 ans, ils le coupent, le vendent, ce qui leur permet de payer la dot pour son mariage. Aujourd'hui, les paysans ont davantage de revenus ; ils peuvent laisser pousser l'arbre et l'abattre quand il sera plus haut afin d'obtenir plus de profit. Tout le long de la route poussent beaucoup de citronnelles, de camélias dont les fruits se consomment ; l'un, en forme de feuilles plus épaisses, gorgées d'eau, est très rafraichissant. Une plante grimpante, variété de théier, est utilisée comme plante médicinale.
Avant le 1er village, une grande étable a été construite ; 2 familles viennent d'acheter un important troupeau de génisses qu'elles élèvent pour les vendre comme viande de boucherie, ce qui laisse entendre que dans les chef-lieux les revenus sont plus élevés ; dans les marchés, les étals des bouchers sont bien achalandés. Le long de la route, le foin est rangé dans des fenils; c'étaient les 1ers que je voyais dans la région. Un peu plus loin, une tisseuse âgée de 80 ans est au travail ; elle achète le coton et travaille sur commande ; une de ses petites-filles prendrait la relève.
Vue magnifique sur les champs en terrasses. Nous arrivons à Muye, important village de 217 foyers, abritant 1000 personnes. 2 belles-soeurs nous attendent; 2 voisines sont aussi là ; elles nous ont préparé un somptueux repas : bambou conservé dans une sorte de saumure, omelette aux herbes (une sorte de ciboulette qui l'on coupe régulièrement), riz glutineux, thé au riz soufflé... Julie a apporté des fruits. Puis elles nous montrent leurs superbes broderies ; je leur achète pour 560 yuans de broderies en vue des expositions. Elles nous montrent comment elles brodent : elles découpent sur un carton les motifs qu'elles vont broder ; les moins douées dessinent le motif sur le carton, les autres le découpent à main levée ! Dans une vannerie, sont entreposés des morceaux de soie de différentes couleurs ; pour broder, elles tirent un fil de la couleur de leur choix. Elles ont placé les motifs découpés dans le carton sur leur étoffe ; elles les recouvrent au passé plat, ce qui donne à la broderie le relief recherché. La finesse de leur broderie provient des fils de soie utilisés, ce qui serait impossible à obtenir avec nos cotons à broder. Chacune d'entre nous fait son choix de broderies. Elles sont contentes de nos achats. Ensuite elles chantent des chants dong ; elles créent leurs chansons selon les circonstances du moment ; ainsi aujourd'hui dans une chanson, elles nous remercient d'être venus de si loin. Marine nous apprend qu'elles remportent souvent des prix lors des fêtes ! Puis elles nous parlent de leur vie ici et comparent avec nos comportements :
- Une fois que nous sommes mariées, le mari nous précède et nous devons suivre !
Quel bon moment nous avons passé avec ces femmes, dynamiques, enjouées, qui respirent la joie de vivre, même si certaines coutumes ne les valorisent pas !
Nous allons à l'école, en haut du village ; les écoles sont souvent situées sur un promontoire, à l'entrée du village. Je viens voir Suzhen, 5 ans, en section pré-scolaire ; sa marraine, Marie, qui enseigne l'enluminure à Lyon, lui a calligraphié son prénom sur parchemin (peau de chevrette) avec un beau S enluminé ; elle a aussi écrit une lettre en belle calligraphie que lui traduit Julie en langue dong. Elle est intimidée car tous les enfants se pressent autour d'elle. Dans le dernier bulletin reçu, on apprend qu'elle doit faire des progrès en langue chinoise et en math mais qu'elle obtient de bons résultats en dessin ; c'est sans doute l'influence de sa marraine, même si elle est si loin ! Nous ne voyons pas la grand-mère de Suzhen qui est aux champs ; c'est elle qui la garde alors que ses parents travaillent à l'extérieur.
Nous traversons le village ; la Tour du Tambour est vieille de 200 ans ; des vieux sont assis tout autour sur les bancs ; c'est leur lieu de rassemblement; ils viennent papoter. Un portique marque la fin du village ; un petit chemin empierré descend, puis monte au travers des rizières jusqu'à un hameau, Guihe le Haut. Nous arrivons à la maison de Lu Yue-qiong. Il est 17h ; l'école est finie ; Yue-qiong, 5 ans, est très intimidée ; son petit frère a 3 ans ; c'est la grand-mère maternelle (63 ans) qui les garde ; le grand-père est décédé ; leur fille (qui s'est mariée en blanc: c'est la mode ! Les filles passent une robe blanche sur leur jean... pour la photo!) et leur gendre travaillent près de Shanghaï pour la découpe de sets de table en plastique. En gardant les 2 petits, la grand-mère ne peut pas aller aux champs ; sa fille lui envoie de l'argent pour qu'elle puisse acheter les aliments nécessaires. Mais ici dans le magasin on ne trouve pas tout. Le reste, comme le riz, est acheté à Danian par des membres de la famille. Une vache rentre seule à l'étable ; comme dans toutes les maisons, le rez-de-chaussée, est propre, bien rangé ; aucune odeur de bête ne se dégage.
La voiture arrive à notre rencontre. Heureusement, car il restait encore pas mal de chemin à parcourir.
