Codification des niveaux scolaires et universitaires
|
|
|
|
Cycle |
Diplôme |
||||||
|
Code |
Age théorique |
Niveau |
中文 |
Pīnyīn |
English |
Français |
中文 |
Pīnyīn |
English |
Français |
|
BK1 |
18 |
13 |
本科 |
běnkē |
Undergraduate degree |
Master 1 |
本科 |
Běnkē |
Undergraduate degree |
Master 1 |
|
BK2 |
19 |
14 |
||||||||
|
BK3 |
20 |
15 |
||||||||
|
BK4 |
21 |
16 |
||||||||
|
BK5 |
22 |
17 |
||||||||
|
BS1 |
25 |
20 |
博士 |
bóshì |
Doctorate |
Doctorat |
博士 |
Bóshì |
Doctorate |
Doctorat |
|
BS2 |
26 |
21 |
||||||||
|
BS3 |
27 |
22 |
||||||||
|
C1 |
12 |
7 |
初中 |
chūzhōng |
Middle school |
Collège |
初中 |
chūzhōng |
Middle school |
Collège |
|
C2 |
13 |
8 |
||||||||
|
C3 |
14 |
9 |
||||||||
|
CZ1 |
12 |
7 |
城市初中 |
chéngshì chūzhōng |
Township middle school |
Collège de ville |
初中 |
chūzhōng |
Middle school |
Collège |
|
CZ2 |
13 |
8 |
||||||||
|
CZ3 |
14 |
9 |
||||||||
|
G1 |
15 |
10 |
高中 |
gāozhōng |
High school |
Lycée général |
高中 |
gāozhōng |
High school |
Lycée |
|
G2 |
16 |
11 |
||||||||
|
G3 |
17 |
12 |
||||||||
|
GZ1 |
18 |
13 |
高职 |
gāozhí |
Vocational bachelor's degree |
Licence professionnelle |
大专 |
dàzhuān |
Bachelor's degree |
Licence |
|
GZ2 |
19 |
14 |
||||||||
|
GZ3 |
20 |
15 |
||||||||
|
PD1 |
18 |
13 |
培训 读 |
péixùndú |
Training courses for professional certificates |
Préparation courte à des brevets professionnels |
培训 读 |
péixùndú |
Training courses for professional certificates |
Préparation courte à des brevets profes-sionnels |
|
SS1 |
23 |
18 |
硕士 |
shuòshì |
Master |
Master 2 |
硕士 |
shuòshì |
Master |
Master 2 |
|
SS2 |
24 |
19 |
||||||||
|
UK1 |
18 |
13 |
预科 |
yùkē |
Optional preliminary course |
Année préparatoire optionnelle |
预科 |
Yùkē |
Optional preliminary course |
Année préparatoire optionnelle |
|
X1 |
6 |
1 |
小学 |
xiǎoxué |
Primary school |
École primaire |
小学 |
xiǎoxué |
Primary school |
École primaire |
|
X2 |
7 |
2 |
||||||||
|
X3 |
8 |
3 |
||||||||
|
X4 |
9 |
4 |
||||||||
|
X5 |
10 |
5 |
||||||||
|
X6 |
11 |
6 |
||||||||
|
Y0 |
5 |
--- |
幼儿园 |
yòuéryuán |
Kindergarten |
École maternelle |
小学 |
xiǎoxué |
Primary school |
École primaire |
|
Y1 |
4 |
--- |
||||||||
|
Y2 |
3 |
--- |
||||||||
|
YYBK1 |
18 |
13 |
业余本科 |
yèyú běnkē |
Part-time undergraduate degree |
Master 1 |
本科 |
Běnkē |
Undergraduate degree |
Master 1 |
|
YYBK2 |
19 |
14 |
||||||||
|
YYBK3 |
20 |
15 |
||||||||
|
YYBK4 |
21 |
16 |
||||||||
|
YYBK5 |
22 |
17 |
||||||||
|
YYGZ1 |
18 |
13 |
业余高职 |
yèyú gāozhí |
Part-time vocational bachelor's degree |
Licence professionnelle à temps partiel |
大专 |
dàzhuān |
Bachelor's degree |
Licence |
|
YYGZ2 |
19 |
14 |
||||||||
|
YYGZ3 |
20 |
15 |
||||||||
|
YYZK1 |
18 |
13 |
业余专科 |
Yèyú zhuānkē |
Part-time bachelor's degree |
Licence à temps partiel |
大专 |
dàzhuān |
Bachelor's degree |
Licence |
|
YYZK2 |
19 |
14 |
||||||||
|
YYZK3 |
20 |
15 |
||||||||
|
YYZZ1 |
15 |
10 |
业余中专 |
Yèyú zhōngzhuān |
Part-time vocational high school |
Lycée professionnel à temps partiel |
中专 |
zhōngzhuān |
Vocational High School |
Lycée profes-sionnel |
|
YYZZ2 |
16 |
11 |
||||||||
|
YYZZ3 |
17 |
12 |
||||||||
|
YYZZ4 |
18 |
13 |
||||||||
|
Z1 |
12 |
7 |
职业初中 |
Zhíyè chūzhōng |
Vocational middle School |
Collège professionnel |
初中 |
chūzhōng |
Middle school |
Collège |
|
Z2 |
13 |
8 |
||||||||
|
Z3 |
14 |
9 |
||||||||
|
ZK1 |
18 |
13 |
专科 |
zhuānkē |
Bachelor's degree |
Licence |
大专 |
dàzhuān |
Bachelor's degree |
Licence |
|
ZK2 |
19 |
14 |
||||||||
|
ZK3 |
20 |
15 |
||||||||
|
ZZ1 |
15 |
10 |
中专 |
zhōngzhuān |
Vocational high school |
Lycée professionnel |
中专 |
zhōngzhuān |
Vocational High School |
Lycée profes-sionnel |
|
ZZ2 |
16 |
11 |
||||||||
|
ZZ3 |
17 |
12 |
||||||||
|
ZZ4 |
18 |
13 |
||||||||
Cycle : formation suivie par l’élève ou l’étudiant
Diplôme : niveau du diplôme obtenu en fin de cycle
















